Signo de exclamacion al reves
Contenidos
Narobe obrnjeno ? španščina
Obrnjeni vprašalni znak ¿ in obrnjeni vzklikalni znak ¡ sta interpunkcijska znaka, ki se uporabljata za začetek vprašalnih in vzklikalnih stavkov ali stavkov v španščini in nekaterih jezikih, ki so kulturno povezani s Španijo, kot so galicijščina, asturijščina in varajščina.Začetna znaka se na koncu stavka ali stavka zrcalita z “navadnim” vprašalnim znakom ? ali vzklikalnim znakom !.
Obrnjeni vprašalni znak ¿ se piše pred prvo črko vprašalnega stavka ali stavka, da bi nakazal, da sledi vprašanje. Gre za obrnjeno obliko standardnega simbola “?”, ki ga poznajo govorci drugih jezikov, zapisanih z latinico. Običajni vprašalni znak se zapiše na koncu stavka ali stavka.
Obrnjeno ločilo je v španščini še posebej kritično, saj je zaradi sintakse jezika lahko tako izjava kot tudi vprašanje ali vzklik lahko enako oblikovana. “Ali imaš rad poletje?” in “Imaš rad poletje.” sta prevedena kot “¿Te gusta el verano?” oziroma “Te gusta el verano.”. (V španščini ni vedno razlike med besedilom vprašanja “da-ne” in ustrezno izjavo.)
Modro bitje je obrnjen vzklikalnik, ki se uporablja v španskih izrazih, kot je “Hola” (obrnjeni vzklikalnik je na začetku besede, pokončni pa na koncu). Kako sestaviti sestavljankoMel sem materino znamenje, ki se je raztezalo skoraj dva centimetra po desni strani mojega lica, grdo rjavo stvar v obliki obrnjenega vzklika. jutranji serialNjihova podoba je obrnjen vzklikanec s tiaro iz plastičnega venca. graciozna resonanca nepredvidljivega protesta: kako v sebi priklicati besnečo babico.
Obrnjeni vzklikanec ascii
Obrnjena ločila, kot so obrnjeni vprašalni znaki ali vzklikalniki, najdemo v jezikih Španije in latinskoameriške španščine. To ločilo označuje začetek vprašalnih ali vzkličnih stavkov ali stavkovnih členov, na koncu pa se zrcali s standardnim ločilom. Medtem ko je standardno ločilo natisnjeno ob osnovni črti stavka, se obrnjena ločila, kot je obrnjeno vprašalno znamenje, spustijo pod črto.
Obrnjena ločila so v španščini še posebej pomembna, saj je zaradi sintakse jezika tako izjava kot vprašanje ali vzklik lahko enako oblikovana. Prav tako je pomembno upoštevati, da se obrnjeno ločilo postavi na začetek stavka, kar pomeni, da ne bo vedno na začetku stavka. Naslednji primer ponazarja to točko rabe. V prvem stavku ime osebe nadaljuje vprašalni stavek in ni vključeno v obrnjeno ločilo. Ker je v drugem stavku vprašalni stavek na prvem mestu, se začne z obrnjenim vprašalnim stavkom.
Želite, da bi bila Wikipedija vedno videti tako profesionalna in posodobljena? Ustvarili smo razširitev za brskalnik. S čarobno tehnologijo WIKI 2 bo izboljšala vsako enciklopedično stran, ki jo boste obiskali.Preizkusite jo – kadar koli jo lahko izbrišete.
Obrnjeni vprašalni znak, ¿, in obrnjeni vzklikalni znak, ¡, sta ločili, ki se uporabljata za začetek vprašalnih in vzkličnih stavkov ali stavkov v španščini in nekaterih jezikih, ki so kulturno povezani s Španijo, kot so galicijski, asturijski in varajski jeziki.[1] Začetna znaka se na koncu stavka ali stavka zrcalita z “navadnim” vprašalnim znakom, ?, ali vzkličnim znakom, !.
Obrnjeni vprašalni znak ¿ se piše pred prvo črko vprašalnega stavka ali stavka, da bi nakazal, da sledi vprašanje. Gre za obrnjeno obliko standardnega simbola “?”, ki ga poznajo govorci drugih jezikov, zapisanih z latinico. Običajni vprašalni znak se zapiše na koncu stavka ali stavka.
Obrnjeno ločilo je v španščini še posebej kritično, saj je zaradi sintakse jezika lahko tako izjava kot tudi vprašanje ali vzklik lahko enako oblikovana. “Ali imaš rad poletje?” in “Imaš rad poletje.” sta prevedena kot “¿Te gusta el verano?” oziroma “Te gusta el verano.”. (V španščini ni vedno razlike med besedilom vprašanja “da-ne” in ustrezno izjavo.)
