Escribir numero en letras
Contenidos
Números en letras inglesas
Leet (a veces escrito como “1337” o “l33t”), también conocido como eleet o leet-speak, es otro alfabeto para el idioma inglés que se utiliza sobre todo en Internet. Utiliza varias combinaciones de caracteres ASCII para sustituir a las letras latinas. Por ejemplo, las grafías leet de la palabra leet incluyen 1337 y l33t; eleet puede escribirse 31337 o 3l33t. Se utiliza en Internet en foros, salas de chat y juegos en línea.
El “leet-speak” es una mezcla de palabras (en su mayoría jerga informática) escritas de forma incorrecta intencionadamente*, normalmente por errores tipográficos (por ejemplo, the se convierte en t3h). Las palabras del Leet-speak suelen juntarse para crear un dialecto (pequeña lengua). Este dialecto se utiliza en algunos lugares por diversión. l33tspeak utiliza números, símbolos ASCII y diacríticos juntos para hacer símbolos que parecen letras latinas. Por ejemplo, en el nombre “David” se traduciría en 1337 como |)/-\/1|).
La mayoría de las veces sólo se cambian las vocales y, por lo general, sólo se sustituyen por números; por lo tanto, no es habitual ver a alguien utilizar el alfabeto leet para deletrear una palabra completa (aunque hay excepciones comunes, concretamente 1337).
Comentarios
Reglas para escribir números: Saber cuándo escribirlos Los números no sólo aparecen en las tareas de matemáticas, sino que también aparecen en la escritura cotidiana. Como en muchas facetas de la lengua inglesa, existen reglas para escribir los números. Algunos números se escriben con letras y otros sólo con números. Seguro que te has encontrado con más de una lista de los 10 mejores; ¿por qué no es una lista de los 10 mejores? Aprender a escribir los números en inglés te revelará la respuesta.
¿Te preguntas cuándo debes escribir los números? Hay varias situaciones en las que las palabras numéricas deben escribirse. Por supuesto, como suele ocurrir en inglés, hay algunas excepciones a las reglas que se exponen a continuación. Al igual que ocurre con otras reglas gramaticales, las normas para escribir los números cambian en función de determinadas guías de estilo (por ejemplo, el Manual de Estilo de Chicago, AP, MLA, etc.). Descubre varias reglas generales para escribir los números.
Una parte del aprendizaje de la escritura de los números en inglés consiste en aprender las situaciones en las que los números no deben deletrearse. En su lugar, deben presentarse como números. Por supuesto, estas reglas de uso de los números presuponen que el número no está colocado al principio de la frase o de la pregunta.
Cambio de letras por números
Las reglas demostradas en los ejemplos anteriores son simplemente reglas generales y hay excepciones. Por ejemplo, los números redondos, como las centenas, los millares o los cientos de millares, deben escribirse completos. Los números que no son convenientemente redondos se leerán mejor escritos como números.
En las revistas científicas y técnicas, e incluso en las noticias, se suele aplicar la regla de que sólo los números inferiores a diez deben escribirse completos, excepto cuando se trata de fracciones o decimales. Esto puede ser un enfoque sensato para garantizar la legibilidad de los textos que hacen referencia a números y cifras con frecuencia.
Las cantidades fraccionarias de números más grandes, como las de millones y billones, se leen más fácilmente cuando se abrevian como decimales en combinación con la palabra “millón” o “billón” siempre que sea posible. Los millones y billones enteros (y en el uso americano, los trillones) pueden expresarse como un número entero más la palabra “millón”, “billón”, etc.
Cuando utilices abreviaturas de unidades de medida en tus escritos, expresa siempre los números como cifras. Del mismo modo, cuando escriba sobre el dinero, utilice números en relación con el signo del dólar u otros símbolos monetarios. Las referencias poco frecuentes al dinero se leen mejor cuando se escriben como números deletreados más la palabra de la moneda en cuestión.
Qué números representan l…
1. Número versus numeral. En primer lugar, ¿cuál es la diferencia entre un número y una cifra? Un número es un concepto abstracto, mientras que una cifra es un símbolo utilizado para expresar ese número. “Tres”, “3” y “III” son símbolos que se utilizan para expresar el mismo número (o el concepto de “grosor”). Se podría decir que la diferencia entre un número y sus numerales es como la diferencia entre una persona y su nombre.
2. Escriba los números pequeños. Los números pequeños, como los números enteros menores que diez, deben deletrearse. Esta es una regla con la que puedes contar. Si no deletreas los números parecerá que estás enviando un mensaje instantáneo, y quieres ser más formal que eso en tu escritura.
3. No hay ninguna otra regla estándar: Los expertos no siempre se ponen de acuerdo sobre otras reglas. Algunos expertos dicen que cualquier número de una palabra debe escribirse. Los números de dos palabras deben expresarse en cifras. Es decir, dicen que hay que escribir doce o veinte. Pero no 24.
4. El uso de la coma. En inglés, la coma se utiliza como separador de miles (y el punto como separador de decimales), para facilitar la lectura de números grandes. Así que escribe el tamaño de Alaska como 571.951 millas cuadradas en lugar de 571951 millas cuadradas. En Europa continental ocurre lo contrario, se utiliza el punto para separar los números grandes y la coma para los decimales. Por último, el Sistema Internacional de Unidades (SI) recomienda que se utilice un espacio para separar grupos de tres dígitos, y que tanto la coma como el punto se usen sólo para denotar decimales, como $13 200,50 (lo de la coma es un lío… lo sé).
